Nejznámější legenda o 47 róninech

..ze které mrazí

–
Rónin je samuraj bez svého pána .. Rónin – co se o něm píše na wikipedii

Příběh o 47 róninech je jedna z nejznámějších japonských legend, kdy se střetla čest samuraje s tehdejšími zákony. A jak to dopadlo? Oddanost samurajů a róninů má tu nejvyšší cenu.. alespoň z vnímání našeho “evropského” pohledu.

.

Rúzné zdroje o legendě se mírně či více rozcházejí, uvedu zde jeden převyprávěný:

Příběh o 47 roninech se odehrává v Japonsku v 18. století. V té době vládl zemi šógun Tokugawa, který zakázal většinu zbraní a vyhlásil přísná pravidla pro samuraje. Mezi těmito pravidly bylo také to, že samurajové musí být loajální a věrní svým pánum.

Jedním z těchto pánů byl i Asano Naganori, daimjó provincie Ako. Když Asano navštívil Tokio, aby zastával své povinnosti vůči císaři, byl tam požádán o úplatek od úředníka jménem Kira Yoshinaka. Asano ale odmítl, což vyprovokovalo Kiru, aby ho urážel a šikanoval. Asano nakonec nevydržel a v jednom z útoků Kiru zranil. Tento čin byl však považován za nezákonný a Asano byl odsouzen k sebevraždě.

Když se Asanovi samurajové dozvěděli o jeho smrti, byli zničeni a rozhodli se pomstít Kirovi a obnovit čest svého pána. Avšak, jak už jsme zmínili, vláda zakázala většinu zbraní a samurajové nesměli provádět krvavé pomsty.

47 samurajů vedených Oishi Kuranosem se rozhodlo porušit zákony a provést pomstu svého pána. Museli ale být velmi opatrní, aby nevzbudili podezření, a proto se rozhodli pro záminku – začali se věnovat hazardním hrám a pijančině a chovali se jako nezodpovědní a nečestní lidé.

Kira si však myslel, že se mu nic nestane, protože samurajové se chovali jako nižší vrstvy společnosti. Proto nechal svou pozornost klesnout a samurajové mohli plánovat svou akci.

Po roce se samurajové spojili a provedli nájezd na Kirův dům. Kira byl zabaven a popraven, ale vláda považovala čin samurajů za nezákonný a také je odsoudila k sebevraždě.

47 roninů tedy provedlo pomstu svého pána, ale byli odsouzeni za porušení zákona a byli nuceni se zabít. Příběh o 47 roninech je považován za jednu z nejznámějších příběhů o věrnosti a oddanosti v japonské historii.
——

Příběh je i ve stručnosti popsán v knize Samurajký meč od p. Zdeňka Hurníka

47 róninů má i holywoodskou filmovou podobu z r. 2013. Pokud jste neviděli, tak možná nejprv doporučuji přečíst recenzi 🙂
47 róninů aneb Jak Hollywood vykostil kultovní japonskou legendu.
Legendě se věnuje více filmů, např. i přímo pocházející z Japonska: “Shijushichinin no shikaku” z roku 1994